Negociação descartada: Christopher Nolan tinha uma condição clara para A Odisseia

A Odisseia, de Christopher Nolan, chegou com grande expectativa. E também podemos esperar uma adaptação sem concessões da obra original, pois um ponto em particular não era negociável para Nolan.

A Odisseia foi um grande risco para o estúdio Universal, já que, com custos de produção estimados em 250 milhões de dólares, o blockbuster épico não foi nada barato. Com um orçamento desse porte, os estúdios normalmente querem atrair o maior público possível aos cinemas: crianças, pais, vovô e vovó – no cenário ideal, esses filmes de alto orçamento devem agradar a toda a família. Mas, para Christopher Nolan, isso não era uma opção no caso de seu blockbuster de fantasia.

O diretor tem uma condição muito clara para sua adaptação do épico grego: classificação "18+" ou nada! Isso significa que jovens com menos de 17 anos só podem entrar no cinema acompanhados por um dos pais ou responsável adulto. Apenas dessa forma seria possível capturar sem concessões a brutalidade e a sensualidade da obra de Homero. Em uma entrevista à Empire, o cineasta explicou:

"Fui ao estúdio bem no início e tive uma conversa muito aberta com eles, na qual deixei claro que queríamos fazer a versão mais intensa de 'A Odisseia'".

Nolan queria que o material exibido parecesse "visceral e moderno". Além disso, ficou claro para ele desde o início que A Odisseia seria extremamente sangrenta em alguns momentos, pois isso já fazia parte da própria natureza da história:

"As armas daquela época são mais brutais – estamos falando de espadas, arco e flecha e coisas do tipo. Por isso, cheguei à conclusão logo cedo de que seria bastante difícil e possivelmente exigiria concessões fazer uma versão Livre desta história."